Duda, a small bear, watches a Carnival parade on TV and gets inspired to create his own costume. Excited, he shows it to his mom, and they head to the lively parade. Duda enjoys the festive atmosphere, asks his mom about the performers, and ends the day dancing joyfully with her.

Dudu é uma rainha 

Duda the bear with big eyes watching a colorful Carnival parade on TV, eyes sparkling with excitement

Numa manhã de sol, o ursinho Duda estava a ver televisão. No ecrã, dançarinas coloridas rodopiavam num grande desfile de Carnaval. Os olhos do Duda brilhavam de entusiasmo. "Quero vestir-me assim!" exclamou ele. A mãe sorriu calorosamente e disse: "Vamos fazer-te uma fantasia, meu querido".

Dudu's Big Idea

Duda the bear and The mom bear surrounded by colorful fabrics and shiny beads, Duda wearing a bright costume

O Duda e a sua mãe juntaram tecidos coloridos e missangas brilhantes. Juntos, costuraram e colaram, criando uma fantasia cheia de cores vivas. A alegria de Duda crescia a cada ponto. Finalmente, vestiu o fato e rodopiou à volta dele. "Sinto-me como um rei!", riu-se.

Creating the Costume

Duda the bear and The mom bear standing on a lively street with music and laughter, Duda pointing at dancers and floats

Com o seu disfarce pronto, Duda e a sua mãe dirigem-se para o desfile. As ruas estão cheias de música e de risos. O Duda fica maravilhado com os bailarinos e os carros alegóricos que passam. "Quem são eles, mãe?", pergunta ele, apontando para os artistas. "São as estrelas do Carnaval, tal como tu!", responde a mãe.

Off to the Parade

Duda the bear and The mom bear dancing together, surrounded by a festive atmosphere with the setting sun

Quando o sol se pôs, a música ficou mais alta. Duda não resistiu e começou a dançar com a sua mãe. Giravam e riam, sentindo o ritmo dos tambores. O coração do Duda estava cheio de felicidade, rodeado pela atmosfera festiva. "Este é o melhor dia de sempre!", aplaudiu, abraçando a mãe com força.