Book in spanish. Two shih tzu dogs go on an adventure to the park. Kissy is small and black and white. Boomer is tan/golden and much bigger. They are on their way to the park when they encounter something challenging or scary but they are able to solve the issue. They finally arrive to the park and meet new friends and enjoy themselves. They ride back home on a bike and eat and rest. They go to sleep expectant and excited about what the next adventure will be. 

Boomer y Kissy van al Parque

Kissy, the small black and white dog, jumping with joy in a sunny park. Boomer, the big golden dog, wagging his tail enthusiastically.

Era un día soleado y Kissy y Boomer estaban muy emocionados. Hoy iban a ir al parque. Kissy saltaba de alegría. Boomer movía su cola con entusiasmo. ¡La aventura estaba a punto de comenzar!

Un Día Soleado

Kissy (black and white shih tzu) and Boomer (golden) walking through a path, with a big puddle of water in front of them

Kissy y Boomer salieron de casa con una gran sonrisa. Mientras caminaban, olían las flores y escuchaban a los pájaros cantar. Todo parecía perfecto hasta que encontraron un gran charco de agua. Boomer sugirió que lo rodearan, pero Kissy tenía una idea mejor. Saltaron juntos sobre el charco y continuaron su camino.

El Camino al Parque

Kissy approaching a bush with Boomer following closely, finding a scared kitten.

De repente, escucharon un sonido extraño detrás de unos árboles. Kissy se acercó lentamente mientras Boomer la seguía de cerca. ¡Eran unos gatos pequeños perdidos! Los gatitos estaban asustado, pero Kissy y Boomer lo tranquilizaron. Decidieron llevarlos con ellos al parque.

El Misterioso Ruidito

Kissy, Boomer, and the kitten sitting on the grass in a park full of children playing and other dogs running.

Finalmente, llegaron al parque con los gatitos. El parque estaba lleno de niños jugando y otros perros corriendo. Kissy y Boomer se sentaron en el pasto y un gatito se acurrucó a su lado. Pronto, hicieron nuevos amigos que querían jugar con ellos. ¡El parque era un lugar maravilloso!

Llegada al Parque

Kissy and Boomer playing with Max, a fast dog, and Luna, a dog who loves playing with a ball. The kitten is chasing butterflies.

Kissy y Boomer conocieron a un perrito llamado Max y a una perrita llamada Luna. Max era muy rápido y a Luna le encantaba jugar a la pelota. Jugaron juntos durante horas, corriendo y riendo. El gatito también se unió a la diversión, persiguiendo mariposas. Todos estaban muy contentos.

Nuevos Amigos

Kissy and Boomer saying goodbye to their new friends, with the kitten being taken to a nearby house by its owners.

Pronto, el sol comenzó a ponerse y era hora de irse a casa. Kissy y Boomer se despidieron de sus nuevos amigos. El gatito también tenía que encontrar su hogar, así que lo llevaron a una casa cercana. Los dueños del gatito estaban muy agradecidos.

Hora de Irse

Kissy and Boomer riding on a bicycle, with the wind blowing softly as they pedal home.

Kissy y Boomer subieron a una bicicleta para el viaje de regreso. El viento soplaba suavemente mientras pedaleaban por el camino. Recordaban todas las aventuras del día y sonreían. Llegaron a casa cansados pero contentos. ¡Qué día tan increíble había sido!

El Viaje en Bicicleta

Kissy and Boomer SMILING  curled up in their beds, with big smiles as they fall asleep.

Después de una deliciosa cena, Kissy y Boomer se acurrucaron en sus camas. Estaban muy cansados pero felices. Cerraron los ojos y soñaron con nuevas aventuras. ¿Qué les esperaría mañana? No podían esperar para descubrirlo. Con una sonrisa, se quedaron profundamente dormidos.